抄録
K-033
外国人の初級日本語学習支援システムにおける数詞誤りの訂正方式
◎谷之口優人・杉野勝也・佐藤俊也・絹川博之（電機大）
初級日本語を学習している外国人は,仮名表記において初歩的な誤りをすることが多い. その中でも数詞の正しい読みは助数詞との組み合わせによって音韻変化があるので学習者にとって誤りやすい. 例えば,数字の六本を「ろくほん」のような読みの誤りである. このような誤りを含む日本語文を解析する方式はあまり発表されておらず,これらの検出は日本語教師などの人手に頼っているのが現状である. 数字と助数詞の組み合わせにおいて,数字部分の促音変化や,助数詞の濁音,半濁音変化に規則性があることに着目して,外国人が作成した初級日本語文を対象にした数詞表現の訂正方式について報告する.