抄録
E-048
トルファンマニ文字コードとグリフのデザイン
○吾買尓江吾斯曼（長岡技科大）・中平勝子・山田耕一・三上喜貴（Nagaoka University of Technology）
トルファンは、中央アジアのトルファン盆地の中にあった古代国名である。マニ教の経典はトルファン文字で記録している。トルファン文字は、トルファンマニ文字、マニ文字とも呼ばれる。トルファンマニ文字現在使われていないという状況にある。トルファンマニ文字で書かれた文献作品は、現在各国の博物館と大学に所蔵されている。しかし、これらの言語は文字コードがないため、この文献資料をコンピュータ上でディジタルテキストデータとして保存・解析することができません。本研究では、古代チュルク語とトルファン文字の研究者の研究を助けるために、トルファンマニ文字アルファベット、147文字、115グリフをデザインした。