抄録
E-027
ニュース記事を替え歌化するシステムの提案
◎古田和也・天沼 博・松澤和光(神奈川大)
ニュース記事は紙媒体に限らず、Webサイトでも多分に見かけるようになった。しかし、新聞記者がニュース記事として書いた文章は事実を端的に述べているだけあり、文章が長々としていて平凡であることが問題点として挙げられる。そこで、そのニュース記事をより人々に興味づけることを目的に、記事を替え歌調にすることを考えた。具体的には、見出し部分と合わせて内容の部分にも焦点を置いて、その個所を予め用意した童謡に照らし合わせて行く。その際に、1)意味の通る 2)テンポが合う 3)韻を踏んでいる 替え歌化を行い、変換後に元歌と記事の内容が自然と理解できるようにすることを目標とする。